‘ציבי גבע & פריד אבו שאקרה: האזרח הטוב’
אוֹצרוֹת: מירב פישר וענת לידרור
פתיחה: 16.10.19, 19:00
לראשונה, מוצבות יחדיו, עבודותיהם של שני אמנים מוערכים וחשובים בשדה האמנות הישראלית והעולמית; אמנים שהם גם אוצרים ומורים פורצי דרך: ציבי גבע ופריד אבו שאקרה. התערוכה מביאה את יצירתם הרעננה מתמיד והמטלטלת ויזואלית וקונספטואלית,
להצבה קלידוסקופית הנפרסת על מעל שלושים שנות יצירה.
שניהם נולדו וגדלו במרחק של פחות מחצי שעה נסיעה האחד מהשני, במציאות אחת שהיא בעצם שתיים.
שניהם משוחחים לעומק ולרוחב עם העולם המקומי בו הם חיים כמו גם עם עולם האמנות.
שניהם מדברים עם המזרח ועם המערב התרבותי, האמנותי והחברתי.
בעת בה אנו כחברה עומדות.ים על סף בחירות שלישיות וראש ממשלה מכהן עומד מול כתב אישום, התערוכה שוזרת שני קולות חשובים של אמנים בעלי מודעות חברתית – פוליטית חזקה הבאה לידי ביטוי בשפתם האמנותית הייחודית המספרת את סיפורם, שהוא סיפורינו.
בעת אירוע הפתיחה מתקיימים שני אירועים נוספים:
v ‘מיצג אמנות קיר’ – פרפורמנס צביעת חזית המרכז המשותף לאמנות, הכולל גם את הגלריה, של אמני הרחוב המוערכים כאן ובעולם: Brothers Of Light
v פסטיבל האמנות – מתחת לפנס 7 המאגד מעל 70 אמנים.יות, פעולות אמנותיות ויצירות בקמפוס גבעת חביבה. הפסטיבל הוא שותפות מועצה אזורית מנשה וגבעת חביבה ועתר גבע, יוזם ומנהל אמנותי.
—————————————————
‘تسيبي جيڤاع و فريد أبو شقرة: المواطن الصالح’
14.12.19 – 16.10.19
الافتتاح: 16.10.19، 19:00
________________________________
أمينتا المعرض: ميراڤ فيشر وعنات ليدرور
لأول مرة، تُعرض معًا، أعمال أثنين من الفنّانين المقدّرين والمهمَّين في مجال الفن الإسرائيلي والعالمي؛ فنّانان هما أيضًا قيّمان ومعلّمان متميّزان: تسيبي جيڤاع وفريد أبو شقرة.
يقدم المعرض أعمالهما الفنّية الحيوية والمثيرة للمشاعر بصريًا ومفاهيميًا،
وتركيب أعمال مشكالي يمتد على أكثر من ثلاثة عقود من الإبداع.
وُلدا وترعرعا على بعد أقل من نصف ساعة سفر الواحد عن الآخر، في واقع واحد هو في الحقيقة واقعان.
كلاهما يتحدث بعمق واتساع مع العالم المحلي الذي يعيشان فيه وكذلك مع عالم الفنون.
كلاهما يتكلم مع الشرق ومع الغرب الثقافي والفنّي والاجتماعي.
في الوقت الذي نقف فيه اليوم كمجتمع على حافة انتخابات ثالثة، حيث يواجه رئيس الوزراء الحالي لوائح اتهام، ينسج المعرض صوتين بارزين لفنّانين على درجة عالية من الوعي الاجتماعي والسياسي، الذي يتم التعبير عنه بلغتهم الفنّيّة المتميّزة التي تحكي قصتهما، التي هي قصتنا.
خلال الافتتاح تجري فعاليتان إضافيّتان:
v “معرض فنون الجدار” – عمل إدائي لطلاء واجهة المركز المشترك للفنون، وضمن ذلك الجاليري، لفنّاني الشارع الذين يحظون بالتقدير هنا وفي العالم: Brothers Of Light
v مهرجان الفنون – تحت المصباح 7 الذي يجمع أكثر من 70 فنانًا، نشاطات فنّيّة وأعمال فنية في كامبوس جفعات حبيبة. المهرجان هو شراكة بين مجلس إقليمي منشيه وجفعات حبيبة وعتار جيبع، مبادر ومدير فنون.
—————————————————
גלריה גבעת חביבה לאמנות – שעות פתיחה:
ראשון –חמישי: 9:00-16:00
שבת- 10:00-14:00