פרסום // מאמר: מלאדושקי לאדושקי לבני יונים שניים: על אמנות התרגום והעיבוד של לוין קיפניס לשיר הילדים הידוע. (ניצה דורי) [עברית]

דורי, נ' (2021). מלאדושקי לאדושקי לבני יונים שניים: על אמנות התרגום והעיבוד של לוין קיפניס לשיר הילדים הידוע. ילדות 4. עמ' 72 – 80.

המאמר מתמקד בתרגום ועיבוד שיר הילדים הרוסי "לאדושקי לאדושקי" שבהשראתו כתב לוין קיפניס את "בני יונים שניים". במאמר נזהה את המגמה האידאולוגית של קיפניס לתרגום ולעיבוד שיר זה לילדים ונעמוד על משמעותה.

https://www.gordon.ac.il/sites/gordon/UserContent/files/%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%94%20%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%99.pdf