לפרויקט קהילות ישראל במזרח במאות התשע-עשרה והעשרים דרוש/ה:
עוזר/ת מחקר לכרך היישוב הישן בארץ ישראל
תיאור התפקיד
- כתיבת מושגים בשפה העברית לפרקים השונים בכרך.
- בדיקת ציטוטים (לרבות מקורות מתורגמים) באמצעות המקורות הביבליוגרפים הרלוונטיים, במטרה לוודא שיש ההתאמה בין הציטוט ובין המקור וכן שרישומו של כל פריט ביבליוגרפי נעשה באופן מדויק ובהתאם להוראות ההגשה והתקנה הנהוגים בסדרה.
- בדיקת תקינותו של כל רישום ביבליוגרפי (רישום מלא ומדויק) על פי הוראות ההגשה וההתקנה בסדרה, במידת הצורך על פי בדיקת המקורות עצמם ולא רק תיאורם בקטלוגים.
- הכנת פרקים לתעתיק בשפות שונות המשולבות בטקסט העברי (בעיקר לאדינו וערבית). ידיעת השפות אינה הכרחית.
- הגהת פרקים המצויים בשלבים שונים של תהליך ההפקה.
- עבודה מול עורכי הכרך ורכזת הפרויקט ובהנחייתם.
- נוכחות במכון בן-צבי בעבודה מול רכזת הפרויקט לפחות פעם בשבוע.
דרישות התפקיד
- תואר שני ומעלה רצוי בחוגים הנושקים ללימודי יהדות ספרד או עיסוק מחקרי בקהילות היהודיות הספרדיות בארץ ישראל ו/או באופן כללי מכל היבט שהוא.
- ניסיון בכתיבה אקדמית ובטיפול בביבליוגרפיה ובמקורות ברמה גבוהה (חובה).
- ידיעת עברית (ברמת שפת אם), אנגלית (טובה) ולאדינו (יתרון).
- יכולת עמידה בלוח זמנים.
- היכרות טובה עם תוכנת word (חובה).
- יכולת עבודה בצוות ויחסי אנוש טובים.
- רקע במיידענות – יתרון
- תנאי ההעסקה – פרילנס. פירוט התנאים במעמד הריאיון.
- בחירת המועמד/ת תהיה על בסיס ריאיון אישי וההעסקה תהא מיידית.
המעוניינים מתבקשים להעביר עד ה-31/1/2020 קורות חיים ודוגמת כתיבה אקדמית קצרה לגב’ נעמה שי כתריאלי לדוא”ל – kehilot@ybz.org.il