הזדמנות // עבודה: לארגון אמנסטי, דובר/ת ערבית לקשר עם התקשורת הערבית [תל אביב] דדליין=8.5.18

כתובת ההודעה: https://www.hum-il.com/message/8050183/

Amnesty Israel Spokesperson in the Arabic Language

לאמנסטי אינטרנשיונל ישראל דרוש/ה דובר/ת בשפה הערבית

תיאור התפקיד:
1. בניה ויישום של תכנית אסטרטגית לעבודה עם התקשורת בשפה הערבית בישראל, בהתאם לאסטרטגיה הכוללת של הסניף, ובסנכרון עם אסטרטגיית התקשורת בשפה העברית.
2. בניה ויישות אסטרטגיות לתקשורת בשפה הערבית לקמפיינים השונים אותם מפעיל הסניף, לצד ראשי הקמפיין.
3. איתור, יצירה, תרגום וקידום חומרים של הארגון לתקשורת
4. ייצוג בראיונות בכלי התקשורת
5. קידום ברשתות החברתיות, כולל אתר אינטרנט, פייסבוק וניוזלטר

דרישות המשרה:

1. הזדהות עם מטרות וערכי הארגון
2. ערבית ברמת שפת אם; כושר ביטוי בכתב ובעל פה – חובה.
3. יכולת ביטוי בעברית ובאנגלית ברמה גבוהה – חובה, כולל יכולת תרגום של טקסטים מקצועיים לערבית.
4. היכרות עם עולם התקשורת בשפה הערבית בישראל – חובה.
5. שליטה מלאה ביישומי מחשב והיכרות מעמיקה עם רשתות חברתיות – חובה
6. ניסיון של שנתיים לפחות בעבודת תקשורת ויחסי ציבור
7. יצירתיות, יזמה והנעת תהליכים
8. נכונות לעבודה עצמאית תחת לחץ ויכולת עמידה בלוחות זמנים.
9. יחסי אנוש מצוינים ויכולת עבודה בצוות.
תנאי המשרה:
היקף: 50% משרה
מיקום: משרדי אמנסטי בתל אביב
כפוף ל: – מנהלת תכניות

עובד עם: הדובר בשפה העברית, ראשי הקמפיינים, צוותי הגדילה והפיתוח
תחילת המשרה: יוני 2018

יש לשלוח קורות חיים ומכתב מקדים (בעברית ובערבית) לדואר אלקטרוני Jobs@amnesty.org.il.
נא לציין: עבור משרת דובר בשפה הערבית.
הפנייה מיועדת לנשים וגברים כאחד. רק פניות מתאימות תענינה.
יש להגיש מועמדות עד תאריך: 8/5/2018

 

لمنظمة العفو الدولية إسرائيل مطلوب متحدث/ة باللغة العربية باللغة العربية

وصف الوظيفة:

1.بناء خطة استراتيجية للعمل مع الصحافة العربية في اسرائيل بما يتوافق مع الاستراتيجية الشاملة للفرع وبالتزامن مع استراتيجيات الصحافة باللغة العربية.
2. بناء وتكوين استراتيجيات للصحافة باللغة العربية للحملات المختلفة التي يقوم بها الفرع مع رؤساء الحملات.
3. تصنيف، إنشاء، ترجمة وترويج مواد المنظمة لدى الصحافة .
4. تمثيل المنظمة في المقابلات في الإعلام.
5. الترويج من خلال الشبكات الاجتماعية بما في ذلك موقع انترنت وصفحة فيسبوك وكتابة نشرات.

متطلبات الوظيفة:

1. الالتزام بأهداف المنظمة وقيمها.
2. معرفة اللغة العربية بمستوى لغة أم، المقدرة على التعبير والصياغة بمستوى عال بالعربية- إجباري.
3. القدرة على التعبير باللغتين العبرية والانجليزية بمستوى عال-إجباري, بما في ذلك ترجمة النصوص للعربية.
4. الاطلاع على الإعلام العربي في إسرائيل وفي العالم- إجباري.
5. المعرفة التامة في العمل على الحاسوب ومعرفة واسعة في مجال الشبكات الاجتماعية- إجباري.
6. خبرة سنتين على الأقل في مجال الصحافة والعلاقات العامة.
7. أن يكون الشخص ذو إبداع ومبادرة ودافع.
8. الاستعداد للعمل المُستقل تحت الضغط والالتزام بجدول المواعيد.
9. علاقات إنسانية ممتازة ومقدرة على العمل في إطار طاقم.

شروط الوظيفة:
حجم الوظيفة: 50 %
مكان العمل: مكاتب منظمة العفو الدولية في تل- أبيب
تتبع الوظيفة: لمديرة البرامج.
بداية الوظيفة: 1 حزيران 2018.

يجب إرسال السيرة الذاتية ورسالة تمهيدية (بالعبرية والعربية) حتى تاريخ للبريد الالكتروني Jobs@amnesty.org.il
يرجى ذكر: لوظيفة متحدث باللغة العربية

الإعلان موجه للنساء والرجال على حد سواء. سيتم الرد على التوجهات الملائمة فقط.
يمكن إرسال الطلبات حتى تاريخ:
8 ايار 2018.

 

 

 

מפרסם ההודעה
דן תמיר dan.tamir@mail.huji.ac.il
כתובת מלאה
אמנסטי אינטרנשיונל - סניף ישראל, קיבוץ גלויות, תל אביב
מפה
שמירה ושיתוף

 

תזכורות יישלחו 10 ,5 ,2 ימים לפני האירוע וביום האירוע
השתנה בהצלחה