ערן אלדר, מלחמת העמקים: התשה, צבא ואזרחים בחזית הצפון-מזרחית, 1970-1967, הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, רמת-גן, 2022
בנסיבות החדשות שנוצרו לאחר מלחמת ששת הימים, הפך צה”ל מצבא מסתער ומתקיף לצבא הנדרש לפעולות אבטחה והתגוננות. בעוד מדינות ערב מלקקות את פצעיהן, זקפו ארגוני החבלה הפלסטיניים ראש והחלו בפעילות גרילה וטרור כלפי ישראל, בעיקר מגבול ירדן, סוריה ולבנון, במטרה להתיש את צה”ל ובעיקר את העורף הישראלי. צה”ל נדרש לפעילות אחרת מזו שהורגל והתמיד בה, ודומה שמערכת הביטחון הישראלית, שבראשה עמד משה דיין כשר הביטחון, התקשתה להסתגל לעימות צבאי מסוג זה (כפי שבא לידי ביטוי, למשל, בפעולת צה”ל במחנה הפת”ח בכראמה). משנת 1967 ועד 1970 סבלו יישובי עמק הירדן ועמק בית שאן מהפגזות וחדירות מחבלים משטח ירדן. היישובים לא היו מוכנים למהלומות שניחתו עליהם ממזרח והתלוננו כי הנהגת המדינה וצה”ל מותירים אותם לבדם אל מול האש הפלסטינית והירדנית.
ערן אלדר מתאר ומנתח בספר זה את שנות מלחמת ההתשה בחזית הצפון־מזרחית של ישראל על שלל היבטיה: מחד גיסא , את התבססות ארגוני החבלה הפלסטיניים בירדן ובלבנון ופעילותם הצבאית והתודעתית, ואת יחסיהם המורכבים עם המלך חוסיין שליט ירדן ועם שלטונות לבנון. מנגד , הספר מציג את התמודדותם היום־יומית של תושבי עמק הירדן ועמק בית שאן, שחשו כי הופקרו לנפשם.
The new circumstances following the Six Day War required the IDF to change from being an offensive army to one that carried out security and defense missions. While the Arab countries licked their wounds, the Palestinian terror organizations began guerilla and terror operations against Israel, primarily from the Jordanian, Syrian, and Lebanese borders, with the aim of exhausting the IDF and, especially, the Israeli home front. The IDF had to undertake operations that were different from those it had been used to, and the Israeli security system, headed by Moshe Dayan as defense minister, seemed to have difficulty in adapting to this type of military confrontation (as manifested, for example, in the IDF’s operation in the Fatah camp in Karameh). From 1967 to 1970, Israeli towns and villages in the Jordan Valley and the Beit She’an Valley suffered shelling and infiltration of terrorists from Jordanian territory. These localities were not prepared for the attacks from the east and complained that the country’s leadership and the IDF had left them on their own to face the Palestinian and Jordanian fire.
In this book Eran Eldar describes and analyzes the years of the War of Attrition on Israel’s northeastern front: on the one hand, the entrenchment of the Palestinian terror organizations in Jordan and Lebanon, their military and propaganda activity, and their complex relations with King Hussein of Jordan and the Lebanese government, and on the other hand, the daily coping of the inhabitants of the Jordan Valley and the Beit She’an Valley, who felt they had been abandoned.
https://www.biupress.co.il/index.php?dir=site&page=catalog&op=item&cs=2275