בהר אלמוג ויובל עברי (עורכים) “שמעון בלס- פרידה” הכיוון מזרח גיליון 37 (עורך ראשי-יצחק גורמזאנו גורן) סתיו 2020
גיליון מיוחד של כתב העת “הכיוון מזרח” לכבודו ולזכרו של הסופר שמעון בלס שהלך לעולמו ב29 בספטמבר 2019. בלס נולד ב-1930 בבגדאד והחל לכתוב בערבית עוד בעיראק ולאחר מכן בישראל בעיקר בעיתונים הקומוניסטיים בערבית. במהלך שנות החמישים, לאחר שלמד עברית החל גם לכתוב בעברית בתחילה רשימות עיתונאיות, ומשנות השישים גם יצירות ספרות. בלס פרסם לאורך שנות פעילות ארוכות בספרות העברית והערבית אחד עשר רומנים, 3 קובצי סיפורים, 2 ספרי ילדים, ספר זיכרונות ו-4 ספרי מחקר. מלבד זאת, הוא היה מראשוני החוקרים והמתרגמים של הספרות הערבית והפלסטינית לעברית.
הגיליון מציג מגוון של מחקרים ופרשנויות של יצירתו הענפה של שמעון בלס כמו גם טקסטים מסאים בעלי נופך אישי יותר המתייחסים לשמעון בלס האיש והיוצר. בנוסף הגיליון כולל קטעים נבחרים מכתיבתו הענפה ואף פרסום ראשון של הנוסח העברי המלא של סיפור הילדים של בלס “הנעליים של טנבורי”.